Transcrição paleográfica da Carta régia falando sobre as mercês dispensadas por El'Rei, Dom Filipe III - O Grande (da Casa de Habsburgo), a Felipe Camarão. Segundo Gonsalves de Mello — pela sua largueza, de causar inveja a muitos europeus ilustres pelas armas.
"Mathias de Albuquerque amigo. Eu El Rei vos
envio muito saudar. Recebeu-se uma carta vossa
de 20 de Agosto passado por que me destes con-
ta do trabalho, que custa conservar os Indios des-
sa Capitania obedientes e quietos, e que para o
fazer use o meio mandar que se lhe dem algumas
mercadorias, como panno de linho, pentes, facas
thesouras, espelhos e velorios e outras cousas se-
melhantes com que se obriguem a assistir na guer-
ra, e que eu mande honrar com brevidade ao In-
dio principal, que vos assiste, que se chama An-
tonio Phelippe Camarao de Nação Petiguar, e to-
dos os Indios dessa Capitania e os demais ate o
Seará respeitam, e serve desde o principio da
guerra na estancia mais arriscada e junto a ini-
migos, pelejando em todas as occasiões com mui
to valor, e é bom Christão, e seus procedimentos
e serviços; Hei por bem de lhe fazer mercê do
habito da Ordem de Christo com quarenta mil
reis de rendas e que se lhe passe Patente de Ca-
pitão mór dos Indios Petiguares com outros qua-
renta mil reis de soldo pagos no Almoxarifado
dessa Capitania, e se lhe de um brazão de armas
de que tudo o avisareis, para que por sua parte
se acuda a tirar os despachos e para os mais in-
dios tenho mandado que se envie o mais que pu-
der das cousas que apontaes para que estejam
gratos e acudam a meu serviço, como convem.
Escripta em Lisboa a 14 de Maio de 1633. Rei".
